The entertainment giant used an eventful quarterly report to announce a boost to some of its streaming prices.