The Western Hemisphere’s poorest country is grappling with a wave of criminal gang violence and kidnappings.