M&T, U.S. Bancorp, Truist and others are down sharply as concerns about the health of the sector were renewed.