Book publisher was put up for sale for the second time after a judge blocked a previous deal with Penguin Random House.