With a newly built home, buyers might misunderstand their contracts, cut corners in the wrong places and balk at delays.