A restructuring could bring to a head the company’s longstanding claims about its terrestrial service rights.