U.S. District Judge Tanya Chutkan has sometimes handed down sentences tougher than the ones sought by prosecutors.