Endeavour Mining shares fell after the West Africa-focused gold miner booked a second-quarter swing to net loss.