The former president’s orbit is under scrutiny for efforts to spread lies and submit fake electors.