Australia’s Plotlogic says capital injection will help fund expansion in North America and Indonesia.