Operators extend evening hours, spray misters and add more steel to rides to manage a sweltering summer.