The president faced pressure to embrace his seventh grandchild, the daughter of Hunter Biden and a woman from Arkansas