Consumers were still paying more for premium brands including Tide, boosting quarterly sales even as volumes dropped.