The modesty and restraint of a president once dismissed as ‘Silent Cal’ are virtues our politics could use today