The longer people worked in new efficient ways, the more their workweek shrank over time, a large-scale study shows.