Dinner parties at 5 p.m.? More consumers of all ages are sliding activities back. Night owls wonder where the action is.