China plans to launch thousands of broadband satellites into low-Earth orbit to bring hundreds of millions online and sell connections across the globe. But doing so will pit it against SpaceX’s Starlink. WSJ explores how China can compete in this crowded stretch of space.