State efforts to pare health-program rolls—and paperwork problems—have caused many people to lose coverage.