Founded in China as fast-fashion retailer, the company is now positioning itself as a marketplace for practically anything.