The British label’s seven-year push to attract wealthier shoppers has failed and left it with a threadbare share price.