The fashion choices at the Democratic National Convention reflected the party’s melting-pot priorities.