The bank’s monetary policy committee indicated that interest rates will remain high until price rises ease more sharply.