Israel’s military retrieved the bodies of six hostages overnight but rescue operations for those still alive remain rare.