Universities have buckled under the strain of tuition losses as the number of college-bound students continues to decline.