Fans flock to little birds, traveling and competing to nab models released each season. ‘The stress is palpable.’