Arielle Gross Samuels will lead all aspects of marketing and communications at the venture-capital firm.