The New Hampshire home was built by a Manhattan real-estate broker who later survived the doomed voyage.