The agency is particularly targeting people who made $400,000 or more in years in which they didn’t file a return.