Devoted fans are finding comfort by banding together to belt the Taylor Swift’s tunes in town squares and churches.