Plus reviews of Catherine Chidgey’s “The Axeman’s Carnival” and Caroline Blackwood’s “The Stepdaughter.”