Growing up, Omari absorbed the shift from optimism to resentment toward Americans, and joined a training camp to strike back